Heading west you need to pass the building and make a u-turn.

The first opportunity to turn left is posted as no u-turn.

(this is Richardson Road and goes into Sweetwater)

The second opportunity is just a few yards further, just over a hill,

and is designed for the U-turn.